2021年10月26日読了時間: 8分業務記録【業務記録】新刊準備中!古今東西、歴史に埋もれた〈女戦士たち〉の伝記 『WOMEN WARRIORS:An Unexpected History』(パメラ・D・トーラー) 日本語版を2022年初夏に出版します! 古代の女王、革命戦士、奴隷解放の闘士、先住民戦士、騎馬武者、女性軍隊の将軍……...
2021年1月5日読了時間: 6分業務記録【業務記録】2019-2020 お仕事まとめあけましておめでとうございます。 もう年も明けてしまいましたが、昨年まで1年間ぐらいの仕事を振り返りたいと思います。 じつは2019年春から2020年秋までの1年半ほど(短い…)会社勤めをしていたこともあり、あまり編集・ライティングの仕事はできませんでした。ただ、これまでの...
朝鮮独立運動家から続く道【番外編】『帝国主義と闘った14人の朝鮮フェミニスト 独立運動を描きなおす』(尹画家:画、金伊京:著、宋連玉・金美恵:訳)の翻訳者である宋連玉さんのあとがきを、謝辞を除いて全文を公開します。 ※太字下線部分は書籍において訂正がございます。末尾に記載しておりますのでご覧ください。 ...
【連載】朝鮮女性独立運動家から続く道花束書房では、『闘う女たち、歴史になる―世界を揺さぶった女性独立運動家14人の肖像―』(絵:ユン・ソクナム、著:キム・イギョン)の日本語版を今夏、刊行予定です(邦題未定)。 本の主人公は、日本の植民地支配に抵抗し、独立運動で闘った14人の女性たち。当連載では、本の魅力をより...
【更新中】2024年の業務記録*花束書房と同ジャンルの仕事をまとめています(随時更新)。 ★『信濃毎日新聞』書評 昨年から引き続き書評委員を務めています。WEBで会員登録(無料)すると月5本まで記事がお読みいただけます。 ・1月13日付に 『小山さんノート』(エトセトラブックス)の書評 を寄せました。...